STAPLERSCHEIN – PRÜFUNGSFRAGEN – Ungarisch

Zusatzheft – Informationen

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzung nur
als zusätzliche Informationsquelle dient und wir keine Haftung für etwaige Fehler oder
Missverständnisse übernehmen können, die aus dieser Übersetzung resultieren könnt-
en. Wir empfehlen Ihnen daher, bei Bedarf zusätzlich eine professionelle Übersetzung
oder die Hilfe eines Fachtrainers oder Fachkundigen in Anspruch zu nehmen, um sicher-
zustellen, dass die Übersetzung korrekt ist.
rrekt handeln können.

Staplerkurs-Pruefungsfragen_UNGARISCH_2023

Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 1 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
Rakománykezelő járművek
tel.: +43 (0)676 30 74 163
TARGONCAVEZETŐI ENGEDÉLY
AUSZTRIA
www.staplerschein-oesterreich.at
Kérdések és válaszok
1. Modul
1. kérdés: Milyen módon emeli fel a targonca a rakományt?
a) válasz: A rakományt hidraulikusan emeli fel.
b) válasz: A rakományt pneumatika segítségével emeli fel.
c) válasz: A rakomány emelését elektronikusan irányítja.
2. kérdés: Milyen meghibásodásról van szó, amennyiben a leeresztési eljárás után a targonca
villája elenged/ellazul?
a) válasz: Amennyiben a targonca villája a leeresztési eljárás után elenged, feltételezhető, hogy az
olajszivattyú meghibásodott.
B) válasz: Amennyiben az olajvezetékben levegő van, ez annak a jele, hogy a targonca villája a
leeresztési eljárás után elenged.
C) válasz: Ha a hidraulikus rendszerben túl kevés olaj van, a targonca villája a leeresztés után elenged.
3. kérdés: Mire kell odafigyelni a targoncához való gumiabroncsok kiválasztásakor?
A) válasz: A targonca meghajtásának típusa nem játszik semmilyen szerepet a gumiabroncsok
vásárlásában.
B) válasz: A targonca gumiabroncsainak kiválasztásakor különösen fontos az aljzat összetétele,
amelyen a targoncát használják.
C) válasz: A légnyomás a legfontosabb faktor, melynek kellő fontosságot kell tulajdonítani a
gumiabroncsok vásárlásakor.
4. kérdés: Mi hajtja az emelőhengereket a targonca árbocának megemeléséhez?
A) válasz: Az emelőhengereket hidraulikus átvitel hajtja.
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 1 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
Rakománykezelő járművek
tel.: +43 (0)676 30 74 163
TARGONCAVEZETŐI ENGEDÉLY
AUSZTRIA
www.staplerschein-oesterreich.at
Kérdések és válaszok
1. Modul
1. kérdés: Milyen módon emeli fel a targonca a rakományt?
a) válasz: A rakományt hidraulikusan emeli fel.
b) válasz: A rakományt pneumatika segítségével emeli fel.
c) válasz: A rakomány emelését elektronikusan irányítja.
2. kérdés: Milyen meghibásodásról van szó, amennyiben a leeresztési eljárás után a targonca
villája elenged/ellazul?
a) válasz: Amennyiben a targonca villája a leeresztési eljárás után elenged, feltételezhető, hogy az
olajszivattyú meghibásodott.
B) válasz: Amennyiben az olajvezetékben levegő van, ez annak a jele, hogy a targonca villája a
leeresztési eljárás után elenged.
C) válasz: Ha a hidraulikus rendszerben túl kevés olaj van, a targonca villája a leeresztés után elenged.
3. kérdés: Mire kell odafigyelni a targoncához való gumiabroncsok kiválasztásakor?
A) válasz: A targonca meghajtásának típusa nem játszik semmilyen szerepet a gumiabroncsok
vásárlásában.
B) válasz: A targonca gumiabroncsainak kiválasztásakor különösen fontos az aljzat összetétele,
amelyen a targoncát használják.
C) válasz: A légnyomás a legfontosabb faktor, melynek kellő fontosságot kell tulajdonítani a
gumiabroncsok vásárlásakor.
4. kérdés: Mi hajtja az emelőhengereket a targonca árbocának megemeléséhez?
A) válasz: Az emelőhengereket hidraulikus átvitel hajtja.
2. kérdés: Mit jelent a volt (V) és az amper (A) az emelővillás targoncáknál?
Válasz a) AVolt az elektromos áram mértékegysége, az Amper pedig az elektromos feszültség mérté-
kegysége.
Válasz b) AVolt az elektromos teljesítmény mértékegysége, az Amper pedig az elektromos ellenállás
mértékegysége.
Válasz c) AVolt az elektromos feszültség mértékegysége, az Amper pedig az elektromos áram mérté-
kegysége.
6. kérdés: Mi az árboc feladata egy emelővillás targoncán?
Válasz a) Az árboc a vezető látás-védelme, és megvédi őt a leeső tárgyaktól.
Válasz b) Az árboc a rakomány stabilizálására és az emelővillás targonca felborulásának megakadá-
lyozására szolgál.
Válasz c) Az árboc az emelőtargonca teherhordó szerkezete, amely lehetővé teszi a rakomány feleme-
lését meghatározott magasságba, leengedését és vízszintes mozgatását. Különféle alkatré-
szekből áll, mint például a villatartó, az emelőhenger és a hidraulika rendszer.
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 2 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
B) válasz: Az emelőhengereket a targonca motorja hajtja, ezért csak akkor mozgathatók, amikor a
targonca mozgásban van.
C) válasz: A targoncavezetőnek kézzel kell meghúznia a kart, hogy a henger elinduljon.
5. kérdés: Mi az emelőoszlopos targonca másik megnevezése?
A) válasz: horganyzott acélból készült targonca
B) válasz: homlokvillás targonca
C) válasz: homlokrakodó
6. kérdés: Az emelőoszlop miért van az elülső részen ráépítve a targonca keretére és összekötve a
hidraulikus billentőhengerrel?
A) válasz: A terhelés súlypontja a kerékalapon belül helyezkedik el, ezért célszerű az emelőoszlopot a
haladás irányába helyezni.
B) válasz: A billentőhenger lehetővé teszi az előre dőlést a targoncaterhelés súlypontjának áthelyezése
céljából a rakomány átvételekor.
C) válasz: Az oldalt beépített emelőoszlop megnehezítené a targoncavezető beülését a targoncába.
7. kérdés: Melyik alkatrészre van szükség az ellensúlyozási funkcióhoz az elektromos targoncák
esetében?
A) válasz: A hátsó tengely ellensúlyként szolgál.
B) válasz: A hajtómotor szolgál ellensúlyként.
C) válasz: A targonca meghajtó akkumulátora ellensúlyként szolgál.
8. kérdés: A következő hidraulikus hengerek közül melyik nem képezi a targonca részét?
A) válasz: a billentőhenger
B) válasz: az emelőhenger
C) válasz: a hajlítóhenger
9. kérdés: Hogy hívják az egységet, amely kiegyenlíti a kerekek forgási sebességét a
kanyarokban?
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 2 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
B) válasz: Az emelőhengereket a targonca motorja hajtja, ezért csak akkor mozgathatók, amikor a
targonca mozgásban van.
C) válasz: A targoncavezetőnek kézzel kell meghúznia a kart, hogy a henger elinduljon.
5. kérdés: Mi az emelőoszlopos targonca másik megnevezése?
A) válasz: horganyzott acélból készült targonca
B) válasz: homlokvillás targonca
C) válasz: homlokrakodó
6. kérdés: Az emelőoszlop miért van az elülső részen ráépítve a targonca keretére és összekötve a
hidraulikus billentőhengerrel?
A) válasz: A terhelés súlypontja a kerékalapon belül helyezkedik el, ezért célszerű az emelőoszlopot a
haladás irányába helyezni.
B) válasz: A billentőhenger lehetővé teszi az előre dőlést a targoncaterhelés súlypontjának áthelyezése
céljából a rakomány átvételekor.
C) válasz: Az oldalt beépített emelőoszlop megnehezítené a targoncavezető beülését a targoncába.
7. kérdés: Melyik alkatrészre van szükség az ellensúlyozási funkcióhoz az elektromos targoncák
esetében?
A) válasz: A hátsó tengely ellensúlyként szolgál.
B) válasz: A hajtómotor szolgál ellensúlyként.
C) válasz: A targonca meghajtó akkumulátora ellensúlyként szolgál.
8. kérdés: A következő hidraulikus hengerek közül melyik nem képezi a targonca részét?
A) válasz: a billentőhenger
B) válasz: az emelőhenger
C) válasz: a hajlítóhenger
9. kérdés: Hogy hívják az egységet, amely kiegyenlíti a kerekek forgási sebességét a
kanyarokban?
C) válasz: A légnyomás a legfontosabb faktor, melynek kellő fontosságot kell tulajdonítani a
gumiabroncsok vásárlásakor.
4. kérdés: Mi hajtja az emelőhengereket a targonca árbocának megemeléséhez?
A) válasz: Az emelőhengereket hidraulikus átvitel hajtja.
13. kérdés: Mi a meghajtó akkumulátor feladata egy emelővillás targoncában?
Válasz a) A meghajtó akkumulátor csak az árboc és az emelő szerkezet ellensúlyozására szolgál.
Válasz b) A meghajtó akkumulátor feladata az emelővillás targonca hidraulikus funkcióinak vezérlése.
Válasz c) A meghajtó akkumulátor az elektromos emelővillás targonca lényeges része, és biztosítja
az elektromos energiát a motor működtetéséhez és a hidraulikus rendszerek meghajtásához.
Gyakran az ellensúly része, hogy biztosítsa a targonca stabilitását.
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 3 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
A) válasz: A forgózsámoly egyenlíti ki a forgási sebességet.
B) válasz: A differenciálmű szolgál a forgási sebesség kiegyenlítésére a kanyarokban.
C) válasz: Reduktorok biztosítják a kerekek forgási sebességének kiegyenlítését.
10. kérdés: Melyik alkatrész választja szét mechanikusan a motor súrlódását és az átvitelt?
A) válasz: differenciálmű
B) válasz: tengelykapcsoló
C) válasz: kardántengely
11. kérdés: Melyik elv alapján van felszerelve a munkafékek legnagyobb része a targoncáknál?
A) válasz: A targoncák fékjeinek legtöbbje mechanikusan működik.
B) válasz: Az esetek többségében a targoncák fékjeit pneumatikusan működtetik.
C) válasz: Általában a munkafékek legnagyobb része hidraulikus hajtással van felszerelve.
12. kérdés: A következő három targonca közül melyik az, amelyik csak járó motor esetén
működik?
A) válasz: mechanikus vezérlésű targonca
B) válasz: elsőkerék meghajtású targonca
C) válasz: hidraulikus vezérlésű targonca
13. kérdés: Az akkumulátor milyen százalékos töltöttségi fokánál kezdődik el a meghajtó
akkumulátor mélykisülése?
A) válasz: a mélykisülés 80 %-on kezdődik
B) válasz: a mélykisülés 90 %-on kezdődik
C) válasz: a mélykisülés 50 %-on kezdődik
14. kérdés: Mire kell figyelmet fordítani az adapterek használata során?
A) válasz: Az adapterek módosíthatják a jármű viselkedését.
C) válasz: a hajlítóhenger
9. kérdés: Hogy hívják az egységet, amely kiegyenlíti a kerekek forgási sebességét a
kanyarokban?
14. kérdés: Mit kell figyelembe venni az emelővillás targoncára szerelt készülékek használatakor?
Válasz a) A rászerelt készülékek legyenek a lehető legnehezebbek, hogy jobban kiegyensúlyozzák a
rakományok súlyát.
Válasz b) A rászerelt készülékek alkalmazása befolyásolhatja az emelővillás targonca teherbírását,
ezért csak a gyártóval vagy szakszemélyzettel egyeztetve történjen meg.
Válasz c) A rászerelt készülékek korlátozás nélkül használhatók bármely emelővillás targoncán, ha a
méretük azonos.
Helyes válasz: Válasz b) A rászerelt készülékek alkalmazása befolyásolhatja az emelővillás
targonca teherbírását, ezért csak a gyártóval egyeztetve történjen meg. A rászerelt készülékek
befolyásolhatják az emelővillás targonca súlyát, súlypontját és stabilitását, és így csökkenthetik
a hordképességet. Fontos, hogy a rászerelt készülékek alkalmazása előtt konzultáljon a gyártóval
vagy a szakszemélyzettel, és ellenőrizze az emelővillás targonca hordképességét.
15. kérdés: Milyen erők hatnak a rakományra az emelővillás targonca kanyarodásakor, fékezé-
sekor és gyorsításakor?
Válasz a) Kanyarban a centrifugális erő hat a terhelésre, fékezéskor és gyorsításkor a súrlódáson ke-
resztül hatnak az erők.
Válasz b) Kanyarodáskor, fékezéskor és gyorsításkor a terhelésre semmilyen erő nem hat, mert azt az
árboc stabilizálja.
Válasz c) Kanyarban a centrifugális erő hat a terhelésre, fékezéskor és gyorsításkor a tehetetlenségen
keresztül hatnak az erők.
Válasz c) Kanyarban a centrifugális erő hat a terhelésre, fékezéskor és gyorsításkor a tehetetlen-
ségen keresztül hatnak az erők. Kanyarodáskor a terhet centrifugális erő nyomja a kanyar külső
oldalára. Fékezéskor és gyorsításkor olyan erők lépnek fel, amelyeket a terhelés tehetetlensége vált
ki. Fontos, hogy ezeket az erőket vegyük figyelembe az emelővillás targonca vezetésekor, hogy elke-
rüljük a rakomány felborulását vagy elmozdulását.
Helyes válasz: Válasz c) A kilengés határoló nem az emelővillás targonca alkatrésze. A kilengés
korlátozó olyan szerkezet, amely korlátozza a daruk vagy hasonló gépek kilengésének tartományát,
de nem része az emelővillás targoncának. Az ellensúly és az üzemóra számláló viszont ténylegesen
egy emelővillás targonca alkatrészei.
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 4 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
B) válasz: Az adapterek használatával változhat a jármű súlypontja és teherbírása.
C) válasz: Az adapterek veszélyesek lehetnek a szállítandó rakományra.
15. kérdés: Milyen erő hat a rakományra a kanyarokban, valamint fékezéskor és gyorsuláskor?
A) válasz: A centrifugális erő hathat a rakományra a kanyarokban, valamint fékezéskor és
gyorsuláskor.
B) válasz: A centripetális erő hathat a rakományra a kanyarokban, valamint fékezéskor és
gyorsuláskor.
C) válasz: A rugalmasság hathat a rakományra a kanyarokban, valamint fékezéskor és gyorsuláskor.
16. kérdés: Az alább felsorolt alkatrészek közül melyik nem tartozik a targoncához?
A) válasz: Az ellensúly nem része a targoncának.
B) válasz: A munkaóra számláló nem része a targoncának.
C) válasz: A forgatónyomaték-korlátozó nem része a targoncának.
17. kérdés: Mi jellemzi az alvázat a keret nélküli blokk kivitel esetén?
A) válasz: a meghajtás minden részét egy közös blokk kapcsolja össze.
B) válasz: a targonca villái hidraulikusan áthelyezhetők.
C) válasz: az áramforrás egy akkumulátorblokk.
18. kérdés: Melyik alkatrész tartozik a homloktargonca hidraulikus rendszeréhez?
Helyes válasz: Válasz a) A keret nélküli blokk kialakítás megkülönböztető jellemzője, hogy a hajtás
összes alkatrésze, mint a motor, a sebességváltó és a tengelyek egyetlen blokkban vannak összekötve
egymással. Más kialakításokkal ellentétben itt a keret, mint önálló alkatrész elmarad, mivel minden
alkatrész egy blokkban van összefoglalva.
Helyes válasz: Válasz a) Minél nagyobb a teher súlypont távolság, annál könnyebb legyen a felra-
kott teher. A rakomány súlypont távolság a rakomány súlypont távolságát adja meg az emelővillás
targonca első tengelyétől. Minél nagyobb a távolság, annál instabilabbá válik a targonca a nehéz
rakományok felvételekor, mivel a súly nagyobb területen oszlik el, és a súlypont távolabb kerül az
első tengelytől. Ezért nagyobb rakomány súlypont távolságoknál a rakomány legyen könnyebb, hogy
biztosítsa a targonca stabilitását.
Helyes válasz: Válasz c) Az axiáldugattyús szivattyú az emelővillás targonca fontos hidraulikus
szivattyúja, amely nyomással látja el a hidraulikus rendszert és vezérli a különböző mozgásokat. Ezért
a nagy teljesítményű és megbízható szivattyú kulcsfontosságú, mert a targoncáknak nehéz terheket kell
emelniük és szállítaniuk. Az axiális dugattyús szivattyú nagy szállított mennyiséget és nyomást kínál,
és mint változó térfogatú szivattyú használható a szállított mennyiség beállítására és a hajtóanyag-
fogyasztás csökkentésére.
C) válasz: A forgatónyomaték-korlátozó nem része a targoncának.
17. kérdés: Mi jellemzi az alvázat a keret nélküli blokk kivitel esetén?
A) válasz: a meghajtás minden részét egy közös blokk kapcsolja össze.
B) válasz: a targonca villái hidraulikusan áthelyezhetők.
C) válasz: az áramforrás egy akkumulátorblokk.
18. kérdés: Melyik alkatrész tartozik a homloktargonca hidraulikus rendszeréhez?
A) válasz: A kétfokozatú emelőoszlop a homloktargonca hidraulikus rendszeréhez tartozik.
B) válasz: A villák a hidraulikus rendszer részét képezik.
C) válasz: Az axiáldugattyús szivattyú a hidraulikus rendszer fontos részét képezi.
19. kérdés: Milyen módon befolyásolja a súlypontok közötti távolság a targonca teherbíró
képességét?
A) válasz: Minél nagyobb a távolság a súlypontok között, annál könnyebbnek kell lennie a felrakodott
tehernek.
A) válasz: Az ellensúly nem része a targoncának.
B) válasz: A munkaóra számláló nem része a targoncának.
C) válasz: A forgatónyomaték-korlátozó nem része a targoncának.
17. kérdés: Mi jellemzi az alvázat a keret nélküli blokk kivitel esetén?
A) válasz: a meghajtás minden részét egy közös blokk kapcsolja össze.
B) válasz: a targonca villái hidraulikusan áthelyezhetők.
C) válasz: az áramforrás egy akkumulátorblokk.
18. kérdés: Melyik alkatrész tartozik a homloktargonca hidraulikus rendszeréhez?
A) válasz: A kétfokozatú emelőoszlop a homloktargonca hidraulikus rendszeréhez tartozik.
B) válasz: A villák a hidraulikus rendszer részét képezik.
C) válasz: Az axiáldugattyús szivattyú a hidraulikus rendszer fontos részét képezi.
19. kérdés: Milyen módon befolyásolja a súlypontok közötti távolság a targonca teherbíró
képességét?
A) válasz: Minél nagyobb a távolság a súlypontok között, annál könnyebbnek kell lennie a felrakodott
tehernek.
B) válasz: A centripetális erő hathat a rakományra a kanyarokban, valamint fékezéskor és
gyorsuláskor.
C) válasz: A rugalmasság hathat a rakományra a kanyarokban, valamint fékezéskor és gyorsuláskor.
16. kérdés: Az alább felsorolt alkatrészek közül melyik nem tartozik a targoncához?
A) válasz: Az ellensúly nem része a targoncának.
B) válasz: A munkaóra számláló nem része a targoncának.
C) válasz: A forgatónyomaték-korlátozó nem része a targoncának.
17. kérdés: Mi jellemzi az alvázat a keret nélküli blokk kivitel esetén?
A) válasz: a meghajtás minden részét egy közös blokk kapcsolja össze.
B) válasz: a targonca villái hidraulikusan áthelyezhetők.
C) válasz: az áramforrás egy akkumulátorblokk.
18. kérdés: Melyik alkatrész tartozik a homloktargonca hidraulikus rendszeréhez?
A) válasz: A kétfokozatú emelőoszlop a homloktargonca hidraulikus rendszeréhez tartozik.
B) válasz: A villák a hidraulikus rendszer részét képezik.
C) válasz: Az axiáldugattyús szivattyú a hidraulikus rendszer fontos részét képezi.
19. kérdés: Milyen módon befolyásolja a súlypontok közötti távolság a targonca teherbíró
képességét?
A) válasz: Minél nagyobb a távolság a súlypontok között, annál könnyebbnek kell lennie a felrakodott
tehernek.
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 5 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
B) válasz: Minél nagyobb a távolság a súlypontok között, annál nagyobbnak kell lennie a felrakodott
rakománynak.
C) válasz: Minél nagyobb a távolság a súlypontok között, annál kisebbnek kell lennie a felrakodott
rakománynak.
20. kérdés: A hűtővíz 80 °C körüli hőmérsékleten van, és a víz szintje túl alacsony. Mit a teendő
ilyenkor?
A) válasz: Azonnal meleg vizet kell hozzáönteni, hogy a motorblokkban ne keletkezzen feszültség.
B) válasz: Minél előbb hideg vizet kell hozzáönteni, hogy azonnal lejjebb vigyük a hőmérsékletet a
hűtőben.
C) válasz: Megvárni, hogy a motor lehűljön, és csak akkor szabad hozzáönteni a vizet.
rakománynak.
20. kérdés: A hűtővíz 80 °C körüli hőmérsékleten van, és a víz szintje túl alacsony. Mit a teendő
ilyenkor?
A) válasz: Azonnal meleg vizet kell hozzáönteni, hogy a motorblokkban ne keletkezzen feszültség.
B) válasz: Minél előbb hideg vizet kell hozzáönteni, hogy azonnal lejjebb vigyük a hőmérsékletet a
hűtőben.
C) válasz: Megvárni, hogy a motor lehűljön, és csak akkor szabad hozzáönteni a vizet.
2. Modul
21. kérdés: A következő három motor közül melyik működik benzin és levegő keverékének
kompressziós gyújtásával?
A) válasz: A gázmotor magától beindulhat a keverék segítségével.
B) válasz: Kompressziós gyújtás csak a benzinmotorban keletkezik.
C) válasz: A dízelmotor kompressziós gyújtású, benzin és levegő keverékének segítségével.
22. kérdés: Melyik az alábbiak közül az emelőberendezés lényeges része?
A) válasz: motor
B) válasz: ellensúly
C) válasz: villatartó
23. kérdés: Hogy hívják az emelőoszlopot, amely belső, középső és külső oszlopból áll?
A) válasz: hármas emelőoszlop
B) válasz: kettes emelőoszlop
C) válasz: egyes emelőoszlop
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 5 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
B) válasz: Minél nagyobb a távolság a súlypontok között, annál nagyobbnak kell lennie a felrakodott
rakománynak.
C) válasz: Minél nagyobb a távolság a súlypontok között, annál kisebbnek kell lennie a felrakodott
rakománynak.
20. kérdés: A hűtővíz 80 °C körüli hőmérsékleten van, és a víz szintje túl alacsony. Mit a teendő
ilyenkor?
A) válasz: Azonnal meleg vizet kell hozzáönteni, hogy a motorblokkban ne keletkezzen feszültség.
B) válasz: Minél előbb hideg vizet kell hozzáönteni, hogy azonnal lejjebb vigyük a hőmérsékletet a
hűtőben.
C) válasz: Megvárni, hogy a motor lehűljön, és csak akkor szabad hozzáönteni a vizet.
2. Modul
21. kérdés: A következő három motor közül melyik működik benzin és levegő keverékének
kompressziós gyújtásával?
A) válasz: A gázmotor magától beindulhat a keverék segítségével.
B) válasz: Kompressziós gyújtás csak a benzinmotorban keletkezik.
C) válasz: A dízelmotor kompressziós gyújtású, benzin és levegő keverékének segítségével.
22. kérdés: Melyik az alábbiak közül az emelőberendezés lényeges része?
A) válasz: motor
B) válasz: ellensúly
C) válasz: villatartó
23. kérdés: Hogy hívják az emelőoszlopot, amely belső, középső és külső oszlopból áll?
A) válasz: hármas emelőoszlop
B) válasz: kettes emelőoszlop
C) válasz: egyes emelőoszlop
Helyes válasz C: A dízelmotort a nagy kompressziós nyomás miatt öngyújtásúnak nevezik, mivel
nincs szükség gyújtószikrára a hajtóanyag-levegő keverék begyújtásához. Ezzel szemben a hajtógázas
motorokhoz gyújtóláng (a) válasz), a benzinmotorokhoz pedig gyújtógyertya szükséges (b) válasz).
22. kérdés: Melyek az emelővillás targonca emelőszerkezetének fontos alkatrészei, és mit kell
figyelembe venni?
Válasz a) Az emelőszerkezet fontos elemei az emelőoszlop [árboc], a villatartó és a hidraulika henger.
Fontos, hogy ne lépje túl a targonca legnagyobb teherbírását, és biztonságosan vegye fel a
rakományt.
Válasz b) A motor és a kormánymű a targonca fontos részei, de nem közvetlenül az emelőszerkezet-
nek. Alkalmazás előtt azonban fontos a targonca műszaki hibáinak ellenőrzése.
Válasz c) A fékek és a világítás a targonca fontos részei, de nem közvetlenül az emelőszerkezetnek.
Fontos azonban, hogy használat előtt ellenőrizze a targonca helyes működését, és szükség
esetén javíttassa meg.
Helyes válasz: Válasz a) Az emelőszerkezet fontos elemei az emelőoszlop [árboc], a villatartó és a
hidraulika henger. Fontos, hogy ne lépje túl a targonca legnagyobb teherbírását, és biztonságosan
vegye fel a rakományt.
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 6 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
24. kérdés: A vezérlőkar mellett, található-e a targoncán valamilyen más hidraulikus kar az
emelőoszlop mozgatásához?
A) válasz: Nem, csak egy kar található az emelőoszlop emeléséhez, leengedéséhez, valamint előre és
hátra mozgatásához.
B) válasz: Igen, található egy kiegészítő kar a gyors és lassú haladáshoz.
C) válasz: Igen, a targoncában találhatók kiegészítő karok is a lehetséges adapterek irányításához.
25. kérdés: Mekkora szabványos távolságra van szükség a súlyponttól az 5 tonna alatti
teherbírású targonca esetén?
A) válasz: a súlyponttól való szabványos távolság 600 mm
B) válasz: a súlyponttól való szabványos távolság 500 mm
C) válasz: a súlyponttól való szabványos távolság 700 mm
26. kérdés: Melyik alkotóelemhez van rögzítve a villa?
A) válasz: A villák a villatartóhoz vannak rögzítve.
B) válasz: A villák a hosszanti nyomatékterhelés-korlátozóhoz vannak rögzítve.
C) válasz: A villák az ellensúlyra vannak rögzítve.
27. kérdés: Hogyan lehet megakadályozni a targonca gumiabroncsának kilyukadását az
üvegtörmelék, vagy fémforgács miatt?
A) válasz: A gumiabroncs kilyukadása megelőzhető a szerelőnél tett rendszeres látogatásokkal.
B) válasz: Mihelyt törmeléket, vagy forgácsot észlelünk, össze kell azt seperni, vagy eltávolítani..
C) válasz: Szuperelasztikus (tömör) gumi használatával megakadályozható a gumiabroncsok
kilyukadása a burkolaton található éles, vagy hegyes tárgyak miatt.
28. kérdés: Melyek az euroraklap méretei?
A) válasz: 1200 x 800 x 144 mm
B) válasz: 1000 x 800 x 144 mm
C) válasz: 1200 x 900 x 144 mm
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 6 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
24. kérdés: A vezérlőkar mellett, található-e a targoncán valamilyen más hidraulikus kar az
emelőoszlop mozgatásához?
A) válasz: Nem, csak egy kar található az emelőoszlop emeléséhez, leengedéséhez, valamint előre és
hátra mozgatásához.
B) válasz: Igen, található egy kiegészítő kar a gyors és lassú haladáshoz.
C) válasz: Igen, a targoncában találhatók kiegészítő karok is a lehetséges adapterek irányításához.
25. kérdés: Mekkora szabványos távolságra van szükség a súlyponttól az 5 tonna alatti
teherbírású targonca esetén?
A) válasz: a súlyponttól való szabványos távolság 600 mm
B) válasz: a súlyponttól való szabványos távolság 500 mm
C) válasz: a súlyponttól való szabványos távolság 700 mm
26. kérdés: Melyik alkotóelemhez van rögzítve a villa?
A) válasz: A villák a villatartóhoz vannak rögzítve.
B) válasz: A villák a hosszanti nyomatékterhelés-korlátozóhoz vannak rögzítve.
C) válasz: A villák az ellensúlyra vannak rögzítve.
27. kérdés: Hogyan lehet megakadályozni a targonca gumiabroncsának kilyukadását az
üvegtörmelék, vagy fémforgács miatt?
A) válasz: A gumiabroncs kilyukadása megelőzhető a szerelőnél tett rendszeres látogatásokkal.
B) válasz: Mihelyt törmeléket, vagy forgácsot észlelünk, össze kell azt seperni, vagy eltávolítani..
C) válasz: Szuperelasztikus (tömör) gumi használatával megakadályozható a gumiabroncsok
kilyukadása a burkolaton található éles, vagy hegyes tárgyak miatt.
28. kérdés: Melyek az euroraklap méretei?
A) válasz: 1200 x 800 x 144 mm
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 6 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
24. kérdés: A vezérlőkar mellett, található-e a targoncán valamilyen más hidraulikus kar az
emelőoszlop mozgatásához?
A) válasz: Nem, csak egy kar található az emelőoszlop emeléséhez, leengedéséhez, valamint előre és
hátra mozgatásához.
B) válasz: Igen, található egy kiegészítő kar a gyors és lassú haladáshoz.
C) válasz: Igen, a targoncában találhatók kiegészítő karok is a lehetséges adapterek irányításához.
25. kérdés: Mekkora szabványos távolságra van szükség a súlyponttól az 5 tonna alatti
teherbírású targonca esetén?
A) válasz: a súlyponttól való szabványos távolság 600 mm
B) válasz: a súlyponttól való szabványos távolság 500 mm
C) válasz: a súlyponttól való szabványos távolság 700 mm
26. kérdés: Melyik alkotóelemhez van rögzítve a villa?
A) válasz: A villák a villatartóhoz vannak rögzítve.
B) válasz: A villák a hosszanti nyomatékterhelés-korlátozóhoz vannak rögzítve.
C) válasz: A villák az ellensúlyra vannak rögzítve.
27. kérdés: Hogyan lehet megakadályozni a targonca gumiabroncsának kilyukadását az
üvegtörmelék, vagy fémforgács miatt?
A) válasz: A gumiabroncs kilyukadása megelőzhető a szerelőnél tett rendszeres látogatásokkal.
B) válasz: Mihelyt törmeléket, vagy forgácsot észlelünk, össze kell azt seperni, vagy eltávolítani..
C) válasz: Szuperelasztikus (tömör) gumi használatával megakadályozható a gumiabroncsok
kilyukadása a burkolaton található éles, vagy hegyes tárgyak miatt.
Helyes válasz: Válasz a) A belső, középső és külső árbocból álló árbocot hármas árbocnak nevez-
zük. Ez az egyik legelterjedtebb emelőoszlop kialakítás az emelővillás targoncákon, és nagyobb
teherbírást és emelő magasságot kínál az egy- vagy kétszeres árbocokhoz képest.
A helyes válasz c) Igen, vannak további emelőkarok a lehetséges rászerelt készülékek működtetéséhez.
Az árboc kezelőkarja mellett a targoncák általában további hidraulikus kezelőkarokkal is fel vannak
szerelve a rászerelt készülékek, például villa hosszabbítók, lapátok vagy bilincsek vezérléséhez.
A helyes válasz b) Az 5 tonnánál kisebb teherbírású targoncáknál általában a DIN ISO 5053
szabvány szerinti 500 mm-es szabványos teher súlypont távolság érvényes. Ez a távolság a szállított
rakomány súlypontjára vonatkozik, és fontos a targonca üzem közbeni stabilitásához.
A helyes válasz az a) válasz: A villák a villatartóra vannak rögzítve. A villatartó az emelőszerkezet
fontos része, és hordozza a villákat, amelyek viszont felveszik a terhet.
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 7 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
29. kérdés: Mely esetben áll fenn a felborulás nagyfokú veszélye?
A) válasz: A felborulás veszélye különösen nagy a kanyarokban, lejtőkön, emelkedőkön, valamint
fékezéskor.
B) válasz: A felborulás veszélye különösen nagy, ha a rakomány nincs jól rögzítve.
C) válasz: A targoncát oly módon tervezték és építették, hogy nem tud felborulni.
30. kérdés: Milyen esetekben van szükség védőrácsra a rakományhoz?
A) válasz: Minden targoncán szükség van védőrácsra.
B) válasz: Védőrácsot a rakomány számára akkor kell felhelyezni, ha 2,50 m-nél magasabb rakományt
kell emelni, amely ráeshet a targoncavezetőre.
C) válasz: A védőrács a rakományhoz olyan rakomány esetén hasznos, amelyik nem eléggé védett az
elmozdulástól.
31. kérdés: Mit kell szem előtt tartani a targonca robbanásveszélyes környezetben való
használatakor?
A) válasz: A targoncának feltétlenül jóváhagyással kell rendelkeznie az ilyen környezetben való
használathoz.
27. kérdés: Mit kell figyelembe venni a targoncák gumiabroncsainál az üzem és a közterületeken
(profilmélység stb.)?
Válasz a) A gumiabroncsok legkisebb profilmélysége legyen 1,6 mm a közterületeken, ahogy az más
gépjárműveken is.
Válasz b) Az emelővillás targonca abroncsokra nincsenek speciális követelmények, mivel azokat csak
az üzem területén használják.
Válasz c) Közterületen az emelővillás targonca használatakor a gumiabroncsok elégítsék ki a KRESZ
(„STVO”) követelményeit, beleértve az előírt legkisebb profilmélységet és a hordképességet.
Az üzem területén rendszeresen ellenőrizzék a gumiabroncsok sérüléseit és kopását.
A helyes válasz a c), mivel a közterületen közlekedő targoncák abroncsai elégítsék ki a KRESZ
előírásait, ezért elegendő profilmélységgel és hordképességgel kell rendelkezniük. Az üzem terüle-
tén rendszeresen ellenőrizzék a gumiabroncsok sérüléseit és elhasználódását. Az a) válasz téves,
mivel a gumiabroncsok előírt legkisebb profilmélysége közterületen általában nagyobb, mint 1,6
mm. A b) válasz is téves, mivel a targoncák bizonyos feltételek mellett közterületen is használhatók
és akkor a KRESZ („STVO”) előírásai érvényesek.
26. kérdés: Melyik alkotóelemhez van rögzítve a villa?
A) válasz: A villák a villatartóhoz vannak rögzítve.
B) válasz: A villák a hosszanti nyomatékterhelés-korlátozóhoz vannak rögzítve.
C) válasz: A villák az ellensúlyra vannak rögzítve.
27. kérdés: Hogyan lehet megakadályozni a targonca gumiabroncsának kilyukadását az
üvegtörmelék, vagy fémforgács miatt?
A) válasz: A gumiabroncs kilyukadása megelőzhető a szerelőnél tett rendszeres látogatásokkal.
B) válasz: Mihelyt törmeléket, vagy forgácsot észlelünk, össze kell azt seperni, vagy eltávolítani..
C) válasz: Szuperelasztikus (tömör) gumi használatával megakadályozható a gumiabroncsok
kilyukadása a burkolaton található éles, vagy hegyes tárgyak miatt.
28. kérdés: Melyek az euroraklap méretei?
A) válasz: 1200 x 800 x 144 mm
B) válasz: 1000 x 800 x 144 mm
C) válasz: 1200 x 900 x 144 mm
Helyes válasz: Válasz b) Az emelővillás targoncák tehervédő rácsai használatának szabályozása
az osztrák munkaeszközökről szóló rendelet (AM-VO) 26. § 3. bekezdésében található. Itt ez áll:
„Villástargonca és hasonló járművek alkalmazásakor legyen egy olyan készülék, amely megvédi a
kezelőt a leeső rakományoktól.”
C) válasz: A védőrács a rakományhoz olyan rakomány esetén hasznos, amelyik nem eléggé védett az
elmozdulástól.
31. kérdés: Mit kell szem előtt tartani a targonca robbanásveszélyes környezetben való
használatakor?
A) válasz: A targoncának feltétlenül jóváhagyással kell rendelkeznie az ilyen környezetben való
használathoz.
B) válasz: A targonca legnagyobb haladási sebessége a gyaloglási sebesség lehet.
C) válasz: A targonca nem szállíthat rakományt.
32. kérdés: Mi az, ami lényeges része az elektromos targonca ellensúlyának?
A) válasz: Az akkumulátor jelentős ellensúly.
B) válasz: A vezető különösen fontos, mint ellensúly.
C) válasz: A targonca motorja a legfontosabb ellensúly.
33. kérdés: A targoncának át kell-e esnie időszakos ellenőrzéseken?
A) válasz: Nem, a targoncának nem kell műszaki vizsgára mennie, mivel nem használják azt közúti
forgalomban.
B) válasz: Igen, át kell esnie időszakos vizsgálatokon, egy naptári évben (januártól decemberig) egy
alkalommal, de legkésőbb 15 hónap elteltével.
A) válasz: Minden targoncán szükség van védőrácsra.
B) válasz: Védőrácsot a rakomány számára akkor kell felhelyezni, ha 2,50 m-nél magasabb rakományt
kell emelni, amely ráeshet a targoncavezetőre.
C) válasz: A védőrács a rakományhoz olyan rakomány esetén hasznos, amelyik nem eléggé védett az
elmozdulástól.
31. kérdés: Mit kell szem előtt tartani a targonca robbanásveszélyes környezetben való
használatakor?
A) válasz: A targoncának feltétlenül jóváhagyással kell rendelkeznie az ilyen környezetben való
használathoz.
B) válasz: A targonca legnagyobb haladási sebessége a gyaloglási sebesség lehet.
C) válasz: A targonca nem szállíthat rakományt.
32. kérdés: Mi az, ami lényeges része az elektromos targonca ellensúlyának?
A) válasz: Az akkumulátor jelentős ellensúly.
B) válasz: A vezető különösen fontos, mint ellensúly.
C) válasz: A targonca motorja a legfontosabb ellensúly.
33. kérdés: A targoncának át kell-e esnie időszakos ellenőrzéseken?
A) válasz: Nem, a targoncának nem kell műszaki vizsgára mennie, mivel nem használják azt közúti
forgalomban.
B) válasz: Igen, át kell esnie időszakos vizsgálatokon, egy naptári évben (januártól decemberig) egy
alkalommal, de legkésőbb 15 hónap elteltével.
B) válasz: A felborulás veszélye különösen nagy, ha a rakomány nincs jól rögzítve.
C) válasz: A targoncát oly módon tervezték és építették, hogy nem tud felborulni.
30. kérdés: Milyen esetekben van szükség védőrácsra a rakományhoz?
A) válasz: Minden targoncán szükség van védőrácsra.
B) válasz: Védőrácsot a rakomány számára akkor kell felhelyezni, ha 2,50 m-nél magasabb rakományt
kell emelni, amely ráeshet a targoncavezetőre.
C) válasz: A védőrács a rakományhoz olyan rakomány esetén hasznos, amelyik nem eléggé védett az
elmozdulástól.
31. kérdés: Mit kell szem előtt tartani a targonca robbanásveszélyes környezetben való
használatakor?
A) válasz: A targoncának feltétlenül jóváhagyással kell rendelkeznie az ilyen környezetben való
használathoz.
B) válasz: A targonca legnagyobb haladási sebessége a gyaloglási sebesség lehet.
C) válasz: A targonca nem szállíthat rakományt.
32. kérdés: Mi az, ami lényeges része az elektromos targonca ellensúlyának?
A) válasz: Az akkumulátor jelentős ellensúly.
B) válasz: A vezető különösen fontos, mint ellensúly.
C) válasz: A targonca motorja a legfontosabb ellensúly.
33. kérdés: A targoncának át kell-e esnie időszakos ellenőrzéseken?
A) válasz: Nem, a targoncának nem kell műszaki vizsgára mennie, mivel nem használják azt közúti
forgalomban.
B) válasz: Igen, át kell esnie időszakos vizsgálatokon, egy naptári évben (januártól decemberig) egy
alkalommal, de legkésőbb 15 hónap elteltével.
Az A válasz helyes. Ha robbanásveszélyes környezetben használ targoncát, fontos, hogy a targonca
rendelkezzen engedéllyel erre a területen. Ehhez bizonyos követelményeket be kell tartani, hogy a
targonca használatakor a robbanásveszély a legkisebb legyen. Például az elektromos rendszerek
és alkatrészek legyenek robbanásvédettek, és a targonca legyen földelve az elektrosztatikus kisülés
megelőzésére.
Az A válasz helyes. Az elektromos targoncákban az akkumulátor fontos ellensúly, amely biztosítja a
targonca stabil és biztonságos használatát. Mivel az elektromos targoncák gyakran nehezebbek bel-
sőégésű motoros társaiknál, a kiegyensúlyozott ellensúly fontos a kiegyensúlyozott teherfelvételhez.
Ha az akkumulátort a targonca legalacsonyabb pontjára helyezi, az segít a targonca súlypontjának
lesüllyesztésében és növeli a stabilitást.
Helyes válasz: Válasz b) Az osztrák munkaeszköz-rendelet szerint az emelő targoncákat rendsze-
resen ellenőrizni kell. A rendszeres ellenőrzést naptári évente egyszer (januártól decemberig), de
legkésőbb 15 hónap elteltével kell elvégezni. Többek között a biztonsági felszerelések, az emelőmű
és a fékek működőképességét ellenőrzik. Egy szerelő által végzett éves szerviz nem elég.
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 8 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
C) válasz: Csak egy éves szervizre van szükség a szerelőnél.
34. kérdés: A 4×4-es üzemi teszt alapvető szabályai szerint mit kell a vezetőnek ellenőriznie a
targonca lábterében?
A) válasz: A pedálnak csupasz fémből kell lennie.
B) válasz: Tapadás a pedálhoz.
C) válasz: A lábteret jól le kell festeni, hogy ne rozsdásodjon.
35. kérdés: A részecskeszűrővel ellátott dízelmotoros targoncák csak akkor használhatók a
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 8 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
C) válasz: Csak egy éves szervizre van szükség a szerelőnél.
34. kérdés: A 4×4-es üzemi teszt alapvető szabályai szerint mit kell a vezetőnek ellenőriznie a
targonca lábterében?
A) válasz: A pedálnak csupasz fémből kell lennie.
B) válasz: Tapadás a pedálhoz.
C) válasz: A lábteret jól le kell festeni, hogy ne rozsdásodjon.
35. kérdés: A részecskeszűrővel ellátott dízelmotoros targoncák csak akkor használhatók a
területen, ha…
A) válasz: … 6 tonnánál nagyobb teherbírásra van szükség.
B) válasz: … a kollégák a portól való védekezés céljából szövetet viselnek a szájuk előtt, vagy maszkot
hordanak.
C) válasz: … 2 méternél nagyobb magasságot kell leküzdeni.
36. kérdés: Miért szabad az elektromos targonca akkumulátorát csak különleges óvatossággal
tölteni?
A) válasz: Az akkumulátor töltése során robbanásveszélyes gázok szabadulnak fel.
B) válasz: Az akkumulátorsav nagyon erős illatú és hányingert okozhat.
C) válasz: Az akkumulátor töltése során gyúlékony gázok szabadulnak fel.
37. kérdés: Mely irányelvek vonatkoznak a pótkocsi targoncával történő vontatására?
A) válasz: A vontatás során a pótkocsit minden pillanatban tudni kell gyorsan és biztosan
megállítani.
B) válasz: Nincsenek ilyen irányelvek, tekintettel arra, hogy főszabály szerint tilos targoncával
pótkocsit vontatni.
C) válasz: A pótkocsi állapotáért a raktár vezetése, vagy az igazgatóság felel.
38. kérdés: Miről ismeri fel, szabad-e a gázpalackot használni a rendelkezésre álló, gázmotoros
meghajtású targoncához?
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 8 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
C) válasz: Csak egy éves szervizre van szükség a szerelőnél.
34. kérdés: A 4×4-es üzemi teszt alapvető szabályai szerint mit kell a vezetőnek ellenőriznie a
targonca lábterében?
A) válasz: A pedálnak csupasz fémből kell lennie.
B) válasz: Tapadás a pedálhoz.
C) válasz: A lábteret jól le kell festeni, hogy ne rozsdásodjon.
35. kérdés: A részecskeszűrővel ellátott dízelmotoros targoncák csak akkor használhatók a
területen, ha…
A) válasz: … 6 tonnánál nagyobb teherbírásra van szükség.
B) válasz: … a kollégák a portól való védekezés céljából szövetet viselnek a szájuk előtt, vagy maszkot
hordanak.
C) válasz: … 2 méternél nagyobb magasságot kell leküzdeni.
36. kérdés: Miért szabad az elektromos targonca akkumulátorát csak különleges óvatossággal
tölteni?
A) válasz: Az akkumulátor töltése során robbanásveszélyes gázok szabadulnak fel.
B) válasz: Az akkumulátorsav nagyon erős illatú és hányingert okozhat.
C) válasz: Az akkumulátor töltése során gyúlékony gázok szabadulnak fel.
37. kérdés: Mely irányelvek vonatkoznak a pótkocsi targoncával történő vontatására?
A) válasz: A vontatás során a pótkocsit minden pillanatban tudni kell gyorsan és biztosan
megállítani.
B) válasz: Nincsenek ilyen irányelvek, tekintettel arra, hogy főszabály szerint tilos targoncával
pótkocsit vontatni.
34. kérdés: Miért vannak 12V-os, 24V-os és 48V-os targoncák? Mi ennek az oka?
Válasz a) A különböző feszültségek az emelővillás targonca méretétől függenek. Minél nagyobb a
targonca, annál nagyobb a feszültség.
Válasz b) A különböző feszültségek lehetővé teszik, hogy az élettartamot és a teljesítményt az eltérő
követelményekhez igazítsák.
Válasz c) A feszültség kizárólag a használt akkumulátor fajtájától függ.
A helyes válasz b) A különböző feszültségek lehetővé teszik az alkalmazkodást a különböző üzemi élet-
tartamokhoz és teljesítményigényekhez. Az üzemi feszültség megválasztása számos tényezőtől függ, mint
például a targonca mérete, a menetciklusok száma és a szükséges teljesítmény. A magasabb feszültség-
tartomány általában nagyobb teljesítményt és hosszabb üzemi élettartamot tesz lehetővé.
A helyes válasz: A) Dízelmotoros, részecskeszűrős targoncák csak akkor alkalmazhatók zárt helyi-
ségekben, ha a motor kipufogógázai megfelelő szellőztetéssel a szabadba kivezethetők, és a szálló
por (PM) határértéket nem lépik túl. Ezt a szabályt Ausztriában a Munkaeszközökről szóló rende-
let (AM-VO) határozza meg. Azonban mindig figyelembe kell venni, hogy egyértelműen rákkeltő
kipufogógáz összetevőket kibocsájtó padlószinti szállítóeszközök használata zárt helyiségekben csak
akkor megengedett, ha bizonyos követelmények teljesülnek. Ide tartoznak a 6 tonnánál nagyobb
szükséges hordképesség, a gyakori, 1 méternél nagyobb magasság különbségek, a szállítási műve-
letenkénti 100 métert meghaladó átlagos távolságok, a hosszú leállások miatti nagy akkumulátor
igénybevétel, a jelentős rezgések vagy a hőhatások (pl. öntödék és kovácsművek) vagy nagy ener-
giafogyasztású rászerelt készülékek alkalmazása (pl. bálafogók).
A helyes válasz a) Az akkumulátor töltésekor robbanásveszélyes gázok szabadulnak fel. A targonca
akkumulátorának töltésekor az elektrokémiai folyamatok során robbanásveszélyes gázok, példá-
ul hidrogén és oxigén szabadulnak fel, amelyek nem elegendő szellőzésnél veszélyes helyzetekhez
vezethetnek. Ezért fontos, hogy a töltéskor további óvintézkedéseket tegyen, például biztosítsa az
elegendő szellőzést, és ne töltsön nyílt láng vagy szikra közelében.
Az a) és c) válasz helyes. A targonca akkumulátorok töltésekor gyúlékony és robbanásveszélyes
gázok is felszabadulnak, ezért különös gonddal kell eljárni.
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 9 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
A) válasz: Ezt nem lehet felismerni, fel kell hívni a gyártót és megkérdezni.
B) válasz: Az engedélyezett gázpalackon hegesztett pajzs található, és el van látva EU megfelelőségi
jelöléssel.
C) válasz: Az engedélyezett gázpalack zöld színűre van festve, és TF jelöléssel van ellátva.
39. kérdés: Hogyan ellenőrzi a gyártó a targonca stabilitását?
A) válasz: A gyártó számításokkal ellenőrzi a stabilitást.
B) válasz: A targonca stabilitása billentőlemezen ellenőrizhető.
C) válasz: A rakomány megnövelésével ellenőrizhető, mennyi kell a targonca felborulásához.
40. kérdés: Mire kell kötelezően ügyelnie a targoncavezetőnek?
A) válasz: Feltétlenül el kell kerülnie, hogy a targoncát illetéktelen személy használja.
B) válasz: A targoncát nem szabad 5.000 munkaóránál több ideig használni.
C) válasz: Legfeljebb 3 óra targoncával való munkavégzés után szünetet kell tartani.
3. Modul
41. kérdés: Miért van szükség védőtetőre a targoncán?
A) válasz: A védőtető stabilizálja az emelőoszlopot és megakadályozza a targonca felborulását.
37. kérdés: Milyen előírásokat kell betartani az utánfutó vontatásánál egy villás targoncával?
Válasz a) Az utánfutó üzemeltetése targoncával általában megengedett, és nincs különleges követelmény.
Válasz b) Utánfutó vontatásakor targoncával csak arra ügyeljen, hogy az utánfutó rakománya biztonsá-
gosan rögzítve legyen.
Válasz c) Mielőtt az emelőtargoncát pótkocsi vontatására használnák, bizonyos követelményeket ki
kell elégíteni. Egyrészt legyen az emelővillás targonca pótkocsis üzemre tervezve, ami a
gyártó adataiban található. Ezenkívül rendelkezzen mind a targonca, mind a pótkocsi alkal-
mas kapcsoló szerkezettel. Az utánfutó csak olyan nehéz lehet, hogy az emelővillás targonca
biztonságosan tudja húzni és lefékezni a rakományt.
38. kérdés: Mit kell figyelembe venni az emelővillás targonca hidraulikájánál?
Válasz a) A hidraulikaolaj mennyiségét nem kell ellenőrizni, mivel az emelővillás targonca még túl
kevés hidraulikaolajjal is problémamentesen működik.
Válasz b) Az emelőtargonca hidraulikáját nem kell szervizelni, mert az karbantartásmentes.
Válasz c) Az emelőtargonca hidraulikus rendszerét rendszeresen kell karbantartani és szivárgásra
ellenőrizni, mivel a kiszivárgó hidraulikaolaj veszélyes lehet és környezeti károkat okozhat.
Ezenkívül a hidraulika olajat rendszeresen cserélni kell az optimális teljesítmény és a beren-
dezés hosszú élettartama eléréséhez.
39. kérdés: Hogyan ellenőrzi a gyártó a targonca stabilitását?
Válasz a) A stabilitás ellenőrzése csak papíron végzett számításokkal és szimulációkkal történik, gya-
korlati tesztek elvégzése nélkül.
Válasz b) A gyártó egyszeri terhelési próbával ellenőrzi a targonca stabilitását, ekkor a targoncát maxi-
málisan terhelik.
Válasz c) A gyártó kiterjedt stabilitási vizsgálatokat végez, melyeket próbapadon és valós körülmé-
nyek között is végeznek. Különféle terhelési forgatókönyveket szimulálnak és ellenőriznek,
hogy a targonca stabil marad, és nem borul fel.
Helyes válasz: c) A gyártó kiterjedt stabilitási vizsgálatokat végez, amelyeket mind próbapadon,
mind valós körülmények között végeznek. Különféle terhelési forgatókönyveket szimulálnak és
ellenőriznek, hogy a targonca stabil marad, és nem borul fel.
C) válasz: Legfeljebb 3 óra targoncával való munkavégzés után szünetet kell tartani.
3. Modul
41. kérdés: Miért van szükség védőtetőre a targoncán?
A) válasz: A védőtető stabilizálja az emelőoszlopot és megakadályozza a targonca felborulását.
B) válasz: A védőtető óvja a targoncavezetőt a lehulló rakománytól.
C) válasz: A tető csak arra szolgál, hogy eső esetén megvédjen a nedvességtől.
42. kérdés: Mi van a targoncára szerelve, hogy megvédje a kezelőt?
A) válasz: Védőtető a targoncán
B) válasz: Villogó fény a járművön
C) válasz: Halogén reflektor
43. kérdés: Mekkora az Ausztriában évente jelentett munkahelyi balesetek száma, amelyek
következményei a testi sérülés vagy akár halál?
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 10 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
A) válasz: kb. 100 jelentett munkahelyi baleset történik évente Ausztriában
B) válasz: kb. 2000 jelentett munkahelyi baleset történik évente Ausztriában
C) válasz: kb. 15000 jelentett munkahelyi baleset történik évente Ausztriában
44. kérdés: Ha a rakományt nagyobb távolságra szállítják, az emelőoszlopnak meghatározott
pozícióban kell lennie. Melyikben?
A) válasz: Az emelőoszlopot hátrafelé, a kezelő irányába kell dönteni.
B) válasz: Az emelőoszlopnak függőlegesen kell állnia.
C) válasz: Az emelőoszlopnak előrefelé kell dőlnie.
45. kérdés: Átlépheti-e a rakomány súlya a megengedett teherbírást, és ha igen, mennyivel?
A) válasz: A rakomány súlya 15 %-kal lépheti át a megengedett teherbírást.
B) válasz: A rakomány súlya 10 5-kal lépheti át a megengedett teherbírást.
C) válasz: Soha nem lépheti át a megengedett teherbírást.
46. kérdés: Targoncavezetőként mire kell ügyelnie, ha akár csak a legrövidebb időre is elhagyja
a targoncát?
A) válasz: A targonca elhagyása előtt az emelőoszlopot előre kell dönteni.
C) válasz: Soha nem lépheti át a megengedett teherbírást.
46. kérdés: Targoncavezetőként mire kell ügyelnie, ha akár csak a legrövidebb időre is elhagyja
a targoncát?
A) válasz: A targonca elhagyása előtt az emelőoszlopot előre kell dönteni.
B) válasz: Tájékoztatnia kell felettesét, hogy rövid időre elhagyja a járművet.
C) válasz: A targoncából ki kell venni a gyújtáskulcsot.
47. kérdés: A targoncavezetőnek kötelező-e használnia a biztonsági övet?
A) válasz: A biztonsági öv használata csak az üzem területén kívüli közlekedés esetén kötelező.
B) válasz: Ha van biztonsági öv, használni kell azt.
C) válasz: Csak az 5 évnél kevesebb vezetői gyakorlattal rendelkezőknek kötelező a biztonsági öv
használata a közlekedés megkezdésétől kezdve.
48. Hiteles kérdé fords:ításUtmazagyhatar-enymelvásrőlszemély a targoncán? Oldalak száma: 11 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
A) válasz: Igen, a targoncákon, amelyen van utas ülés, utazhat más személy is.
B) válasz: Igen, az üres euro raklapon utazhat még egy személy.
C) válasz: Igen, ha ennek a másik személynek is van targoncavezetői engedélye, utazhat a targoncán.
49. kérdés: A targoncavezető mely esetben használhatja a kürtöt?
A) válasz: A kürtöt minden kanyar előtt használhatja a közlekedés során, hogy figyelmeztesse
kollegáit.
B) válasz: A kürt minden fékezéskor használható.
C) válasz: A kürtöt csak a beláthatatlan helyeken és kereszteződésekben szabad használni.
50. kérdés: Miért tilos dohányozni az akkumulátortöltő állomáson?
A) válasz: Az akkumulátortöltő állomáson tilos dohányozni a savkipárolgás miatt.
B) válasz: Az akkumulátortöltő állomáson azért tilos dohányozni, mert fennáll a veszélye az
akkumulátor kifújt nikotinnal való szennyeződésének.
C) válasz: Az akkumulátortöltő állomáson azért tilos a dohányzás, mert a töltés során gyúlékony
elektrolitikus gáz szabadul fel.
51. kérdés: Szabad-e a targoncavillán személyeket előrefelé, vagy hátrafelé szállítani?
A) válasz: Személyeket elvileg csak akkor lehet szállítani, ha rendelkezésre áll az erre a célra szolgáló
külön munkaállvány/munkakosár.
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 11 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
A) válasz: Igen, a targoncákon, amelyen van utas ülés, utazhat más személy is.
B) válasz: Igen, az üres euro raklapon utazhat még egy személy.
C) válasz: Igen, ha ennek a másik személynek is van targoncavezetői engedélye, utazhat a targoncán.
49. kérdés: A targoncavezető mely esetben használhatja a kürtöt?
A) válasz: A kürtöt minden kanyar előtt használhatja a közlekedés során, hogy figyelmeztesse
kollegáit.
B) válasz: A kürt minden fékezéskor használható.
C) válasz: A kürtöt csak a beláthatatlan helyeken és kereszteződésekben szabad használni.
50. kérdés: Miért tilos dohányozni az akkumulátortöltő állomáson?
A) válasz: Az akkumulátortöltő állomáson tilos dohányozni a savkipárolgás miatt.
B) válasz: Az akkumulátortöltő állomáson azért tilos dohányozni, mert fennáll a veszélye az
akkumulátor kifújt nikotinnal való szennyeződésének.
C) válasz: Az akkumulátortöltő állomáson azért tilos a dohányzás, mert a töltés során gyúlékony
elektrolitikus gáz szabadul fel.
51. kérdés: Szabad-e a targoncavillán személyeket előrefelé, vagy hátrafelé szállítani?
49. kérdés: Mikor használhatja a kezelő az emelővillás targonca kürtjét?
Válasz a) A kürtöt az emelővillás targoncakezelő bármikor és korlátozás nélkül használhatja
Válasz b) A kürtöt csak veszélyes helyzetekben vagy a többi közlekedő figyelmeztetésére szabad használni
Válasz c) A kürt csak a munka vége vagy a szünetek bejelentésére használható
A helyes válasz: b) Az emelővillás targonca kürtje csak veszélyes helyzetekben, vagy a többi
közlekedő figyelmeztetésére használható. A kürt helytelen használata balesetekhez vezethet, ezért
kerülni kell.
C) válasz: Az akkumulátortöltő állomáson azért tilos a dohányzás, mert a töltés során gyúlékony
elektrolitikus gáz szabadul fel.
51. kérdés: Szabad-e a targoncavillán személyeket előrefelé, vagy hátrafelé szállítani?
A) válasz: Személyeket elvileg csak akkor lehet szállítani, ha rendelkezésre áll az erre a célra szolgáló
külön munkaállvány/munkakosár.
B) válasz: Mindég szabad személyeket szállítani, ha a targoncavillán raklap található.
C) válasz: Csak akkor szabad személyeket szállítani a targoncavillán, ha jelen van egy képzett
felügyelő.
52. kérdés: Az ülő és álló munkaállvánnyal rendelkező targoncát miért nem szabad a padlóról
indítani?
A) válasz: Az ülő és álló munkaállvánnyal rendelkező targoncát nem kellene a padlóról indítani, mert
esetleg leeshet róla a rakomány.
B) válasz: Az ülő és álló munkaállvánnyal rendelkező targonca, sérülést okozhat a motoron, ha a
padl Hitelesórólforidndítás ítjmáka.gyEzarennykeílvvrülő,l a targoncavezető súlyának hiánya miatt nagyobb a borOldulás alakv seszázélmya:. 12 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
C) válasz: Az ülő és álló munkaállvánnyal rendelkező targoncát soha nem szabad a padlóról indítani,
mert ilyen módon a vezetőnek nincs ellenőrzése a jármű felett.
53. kérdés: Veszélyesek-e a targonca kipufogógázai?
A) válasz: Nem, a targonca kipufogógázai nem veszélyesek.
B) válasz: Igen, még a targonca kipufogógázai is tartalmaznak szagtalan, ám mérgező szénmonoxidot.
C) válasz: Igen, a targoncák kipufogógázai különösen a csarnokokban és zárt terekben gyorsan
robbanásveszélyhez vezetnek.
54. kérdés: A targonca akkumulátorának töltéséhez miért nem szabad csapvizet használni?
A) válasz: A csapvíz sókat tartalmaz, melyek elektromos vezetők.
B) válasz: A csapvíz nem tudja optimálisan szabályozni a hőmérsékletet.
C) válasz: A csapvízzel töltött akkumulátor túl sok áramot termelne.
55. kérdés: Hogyan szabad megterhelni a targoncát?
A) válasz: Ez a targoncavilla hosszától függ.
B) válasz: Ez kiolvasható a teherbírási diagramból.
C) válasz: Ezt a felettes személy határozza meg, összhangban a feladattal.
56. kérdés: Milyen sebességgel haladhat a targonca az üzem területén?
C) válasz: Ezt a felettes személy határozza meg, összhangban a feladattal.
56. kérdés: Milyen sebességgel haladhat a targonca az üzem területén?
A) válasz: A legnagyobb sebességgel
B) válasz: Rakománnyal 8 km/h, rakomány nélkül nincs korlátozás
C) válasz: A haladási sebességet a rakományhoz, az útviszonyokhoz, láthatósági és forgalmi
viszonyokhoz kell igazítani.
57. kérdés: Mi az, amit semmi esetre sem szabad a targoncára szerelni, ha olvasztott anyagot
kell szállítani, pl. folyékony vasat?
A) válasz: Ez esetben nem szabad beépíteni ellensúlyt.
B) Hiteles válasfozr:dAítástarmgagy oncá ar nnyenem lvrőllehet védőtető. Oldalak száma: 13 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
C) válasz: Olvasztott anyagok szállítása esetén a targoncát nem szabad pneumatikus gumiabronccsal
felszerelni.
58. kérdés: Mire kell figyelni egy kamion berakodásánál és kirakodásánál?
A) válasz: A felhajtó rámpát biztosítani kell elmozdulás ellen, és úgy kell elhelyezni, hogy elég mélyre
nyúljon a kamion rakterébe.
B) válasz: Elviekben a kamionsofőrt fel kell vinni a targoncára, hogy ellenőrizze a berakodási illetve
kirakodási folyamatot.
C) válasz: A kamiont óvni kell az elmozdulástól.
59. kérdés: Hogyan kell szállítani a folyadékokat és lógó rakományokat?
A) válasz: Óvatosan és lengetés nélkül kell őket szállítani.
B) válasz: Maximális sebességgel kell őket szállítani, hogy minél előbb ki lehessen rakodni őket.
C) válasz: Folyadékok és lógó rakományok nem szállíthatók.
60. kérdés: Mit kell kötelezően elvégeznie vezetőként, amikor elhagyja a targoncát?
A) válasz: A targonca elhagyásakor ki kell kapcsolni az akkumulátort.
B) válasz: A targonca elhagyásakor be kell húzni a parkolóféket.
C) válasz: Le kell engedni a villatartót, behúzni a kéziféket, lekapcsolni a motort és kihúzni a
gyújtáskulcsot.
4. Modul
61. kérdés: Mely esetben kell a rakománykezelő járművet biztosítani az illetéktelen
C) válasz: Le kell engedni a villatartót, behúzni a kéziféket, lekapcsolni a motort és kihúzni a
gyújtáskulcsot.
4. Modul
61. kérdés: Mely esetben kell a rakománykezelő járművet biztosítani az illetéktelen
használattól?
A) válasz: Minden esetben, amikor a jármű kezelője elhagyja a targoncát.
B) válasz: Csak a 10 percnél hosszabb szünetekben.
C) válasz: Csak azokban az üzemekben, amelyekben több jármű található, hogy elkerüljük a
keveredést.
62. Hiteles kérdé fords:ításMimlayegynarmnye ódon lvrőlkell vezetni a targoncát, ha a rakományt lejtőn kellOld szál alak lít szá ani?ma: 14 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
A) válasz: Semmit sem szabad lejtőn szállítani.
B) válasz: A targoncával tolatva kell közlekedni.
C) válasz: A targoncával előrefelé kell közlekedni.
63. kérdés: Milyen módon kell vezetni a targoncát, ha a rakományt emelkedőn kell szállítani?
A) válasz: A targoncával tolatva kell közlekedni.
B) válasz: Semmit sem szabad emelkedőn szállítani.
C) válasz: A targoncával előrefelé kell közlekedni.
64. kérdés: Milyen módon kell közlekedni a rakomány nélküli targoncával lejtőn?
A) válasz: A targoncával tolatva kell közlekedni.
B) válasz: A targoncával előrefelé kell közlekedni.
C) válasz: A targoncával egyáltalán nem szabad lejtőn közlekedni.
65. kérdés: Targoncájának karbantartása és ellenőrzése során megállapította, hogy a
fékrendszer tartályában nincs elég fékfolyadék. Mit tesz ilyenkor?
A) válasz: utántölti a fékfolyadékot és folytatja a munkát a targoncával.
B) válasz: megszakítja a munkát és azonnal értesíti a felettesét.
C) válasz: nem tölt utána semmit, és folytatja a munkát a járművel, majd a munkaidő vége után
jelentést ír.
66. kérdés: A villa milyen állásában kell szállítani a rakományt?
A) válasz: A rakományt a lehető legmagasabb pozícióban kell szállítani.
C) válasz: nem tölt utána semmit, és folytatja a munkát a járművel, majd a munkaidő vége után
jelentést ír.
66. kérdés: A villa milyen állásában kell szállítani a rakományt?
A) válasz: A rakományt a lehető legmagasabb pozícióban kell szállítani.
B) válasz: A rakományt a lehető legalacsonyabb pozícióban kell szállítani, kb. 150 mm-el a talajszint
felett.
C) válasz: A rakományt közepes emelési magasságon kell szállítani.
67. kérdés: Használható-e a targonca parkolóban is?
A) válasz: Semmi esetre sem
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 15 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
B) válasz: Csak kivételes esetekben
C) válasz: Csak abban az esetben, ha van engedélye a közúti forgalomban való részvételre.
68. kérdés: Mely esetben kell csökkenteni a haladási sebességet?
A) válasz: Nedves vagy csúszós aljzaton csökkenteni kell a haladási sebességet.
B) válasz: A targoncával lassan kell közlekedni, ha az akkumulátor majdnem lemerült.
C) válasz: Rakomány nélküli közlekedés esetén a targoncának biztonsági okokból lassan kell haladnia.
69. kérdés: Mire kell ügyelni a rámpán való közlekedés során?
A) válasz: A járművel fel kell gyorsítani, az emelkedő leküzdéséhez.
B) válasz: Elviekben a rámpákon nem szabad rakománnyal közlekedni.
C) válasz: A rakományt az emelkedő felé kell fordítani, óvatosan gyorsítani és egyenesen haladni.
70. kérdés: A targonca a munkavégzés során felborult. Mi a teendő ilyenkor?
A) válasz: Meg kell nyomni a kürtöt a felettes tájékoztatása céljából.
B) válasz: Rá kell lépni a gázra a jármű stabilizálása céljából.
C) válasz: Mindkét kezünket a volánra kell tenni, talpunkat a padlóra, és helyben maradni, amíg nem
érkezik meg a segítség.
71. kérdés: Mi a fontos a polcoknál való munkavégzés során?
A) válasz: A rakomány be- és kirakodása során fennáll a veszélye, hogy a targoncavilla beakad a
keresztgerendába.
B) válasz: A berakodott áru alatt kollegák lehetnek.
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 15 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
B) válasz: Csak kivételes esetekben
C) válasz: Csak abban az esetben, ha van engedélye a közúti forgalomban való részvételre.
68. kérdés: Mely esetben kell csökkenteni a haladási sebességet?
A) válasz: Nedves vagy csúszós aljzaton csökkenteni kell a haladási sebességet.
B) válasz: A targoncával lassan kell közlekedni, ha az akkumulátor majdnem lemerült.
C) válasz: Rakomány nélküli közlekedés esetén a targoncának biztonsági okokból lassan kell haladnia.
69. kérdés: Mire kell ügyelni a rámpán való közlekedés során?
A) válasz: A járművel fel kell gyorsítani, az emelkedő leküzdéséhez.
B) válasz: Elviekben a rámpákon nem szabad rakománnyal közlekedni.
C) válasz: A rakományt az emelkedő felé kell fordítani, óvatosan gyorsítani és egyenesen haladni.
70. kérdés: A targonca a munkavégzés során felborult. Mi a teendő ilyenkor?
A) válasz: Meg kell nyomni a kürtöt a felettes tájékoztatása céljából.
B) válasz: Rá kell lépni a gázra a jármű stabilizálása céljából.
C) válasz: Mindkét kezünket a volánra kell tenni, talpunkat a padlóra, és helyben maradni, amíg nem
érkezik meg a segítség.
71. kérdés: Mi a fontos a polcoknál való munkavégzés során?
A helyes válasz b) Fontos megjegyezni, hogy közúton forgalmi és rendszám nélkül emelővillás tar-
goncával közlekedni csak kivételes esetben és rövid távolságra az üzemterület közvetlen közelében
szabad. Közút keresztezésekor fokozott óvatossággal kell eljárni, és fel kell szerelni a villavédőket,
hogy elkerülje a többi közlekedő veszélyeztetését. Ezenkívül be kell tartani a közúti közlekedési
szabályokat (StVO), ideértve a gumiabroncsok minimális profilmélységét, a világítást és a tolatási
riasztót stb. Ha a targoncát közutakon üzemeltetik, erre való engedélyre lehet szükség a jogi köve-
telmények teljesítéséhez.
C) válasz: Mindkét kezünket a volánra kell tenni, talpunkat a padlóra, és helyben maradni, amíg nem
érkezik meg a segítség.
71. kérdés: Mi a fontos a polcoknál való munkavégzés során?
A) válasz: A rakomány be- és kirakodása során fennáll a veszélye, hogy a targoncavilla beakad a
keresztgerendába.
B) válasz: A berakodott áru alatt kollegák lehetnek.
C) válasz: A raktározás során a targonca elmozdulhat.
72. kérdés: Milyen módon lehet biztonságosan szállítani a rakományt?
A) válasz: A targoncavillát csak annyira kell megemelni, ami elég ahhoz, hogy többé ne érjen a
tala Hiteles jhozf,orésdításhátrmafageyléarknelyellvdrőöntl eni. Oldalak száma: 16 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
B) válasz: Teljesen ki kell húzni a targoncavillát az áttekinthetőség biztosítására.
C) válasz: Le kell engedni és meg kell dönteni a targoncavillát az áru mozgatása céljából.
73. kérdés: Hol áll fenn fokozott balesetveszély?
A) válasz: minden forgalmas úton
B) válasz: az ajtóknál, ipari kapuknál, lépcsőknél és átjáróknál
C) válasz: a töltőállomás területén
74. kérdés: Mire kell figyelni kis terjedelmű rakomány szállításakor?
A) válasz: A kis terjedelmű rakomány szállítható egy villán, az értékes időmegtakarítás céljából.
B) válasz: A kis terjedelmű rakományt kizárólag előrefelé, a targoncavillákon lehet szállítani.
C) válasz: Kis terjedelmű rakomány szállítása során raklapot, vagy rácsos dobozos raklapot kell
használni
75. kérdés: Milyen esetben kell a targoncával való munkavégzés során előrelátóan közlekedni?
A) válasz: Az előrelátó közlekedésre minden esetben szükség van.
B) válasz: Csak abban az esetben szükséges az előrelátó közlekedés, ha a rakomány súlya több mint
200 kg.
C) válasz: Előrelátó közlekedésre csak a rakomány nélküli közlekedés során van szükség, mivel ez
esetben a fékút hosszabb.
76. kérdés: Mely okból kell a targoncavezetőnek a jármű elhagyásakor kihúznia a
gyújtáskulcsot illetve indítókulcsot?
A) válasz: Hogy idegen ne lophassa el a kulcsot.
C) válasz: Előrelátó közlekedésre csak a rakomány nélküli közlekedés során van szükség, mivel ez
esetben a fékút hosszabb.
76. kérdés: Mely okból kell a targoncavezetőnek a jármű elhagyásakor kihúznia a
gyújtáskulcsot illetve indítókulcsot?
A) válasz: Hogy idegen ne lophassa el a kulcsot.
B) válasz: Hogy ne következzen be rövidzárlat a kontaktmentes gyújtás miatt és emiatt ne sérüljön a
jármű.
C) válasz: Hogy elkerüljük, hogy illetéktelen személy használja azt.
77. kérdés: Milyen módon kell átvenni az egyenlőtlenül elosztott rakományt tartalmazó
rakl Hitelesapofotr?dítás magyar nyelvről Oldalak száma: 17 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
A) válasz: Ilyen raklapot nem szabad targoncával szállítani.
B) válasz: Minél lassabban és óvatosabban kell közlekedni.
C) válasz: A raklap nehezebb részét a targoncavilla tartó felé kell fordítani.
78. kérdés: Mire kell ügyelni, ha ismeretlen úton szállít rakományt?
A) válasz: Előzetesen ellenőrizni kell a közlekedési útvonal teherbírását és jóváhagyást kell kérni.
B) válasz: A vezetőnek csökkentenie kell a haladási sebességet.
C) válasz: Mindjárt tájékoztatni kell a felettest.
79. kérdés: A targoncakezelő rácsos konténert tartalmazó raklapokat rakodik. Mi a maximális
súly, amellyel megterhelheti az alsó, rácsos konténeres raklapot?
A) válasz: Maximum 4 tonna, raklapos kartondobozok esetén maximum 6 tonna
B) válasz: Nincs korlátozás, csak az egymásra rakott raklapok magassága fontos
C) válasz: Maximum 2 tonna, raklapos kartondobozok esetén maximum 4 tonna
80. kérdés: Ki végezhet javításokat a targoncán?
A) válasz: A sofőr maga is javíthatja a targoncát.
B) válasz: A gyártó vevőszolgálatán dolgozó szerelő illetékes a targonca javításainak elvégzésére.
C) válasz: A saját üzemben található szerelő, aki erre külön oktatásban részesült és ez a feladata,
végezheti el a szükséges javításokat a targoncán.
5. Modul
81. kérdés: Mi a kocka térfogatszámításának képlete?
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 17 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
A) válasz: Ilyen raklapot nem szabad targoncával szállítani.
B) válasz: Minél lassabban és óvatosabban kell közlekedni.
C) válasz: A raklap nehezebb részét a targoncavilla tartó felé kell fordítani.
78. kérdés: Mire kell ügyelni, ha ismeretlen úton szállít rakományt?
A) válasz: Előzetesen ellenőrizni kell a közlekedési útvonal teherbírását és jóváhagyást kell kérni.
B) válasz: A vezetőnek csökkentenie kell a haladási sebességet.
C) válasz: Mindjárt tájékoztatni kell a felettest.
79. kérdés: A targoncakezelő rácsos konténert tartalmazó raklapokat rakodik. Mi a maximális
súly, amellyel megterhelheti az alsó, rácsos konténeres raklapot?
A) válasz: Maximum 4 tonna, raklapos kartondobozok esetén maximum 6 tonna
B) válasz: Nincs korlátozás, csak az egymásra rakott raklapok magassága fontos
C) válasz: Maximum 2 tonna, raklapos kartondobozok esetén maximum 4 tonna
80. kérdés: Ki végezhet javításokat a targoncán?
A) válasz: A sofőr maga is javíthatja a targoncát.
B) válasz: A gyártó vevőszolgálatán dolgozó szerelő illetékes a targonca javításainak elvégzésére.
C) válasz: A saját üzemben található szerelő, aki erre külön oktatásban részesült és ez a feladata,
végezheti el a szükséges javításokat a targoncán.
5. Modul
79. kérdés: Mit kell figyelembe venni, mielőtt emelővillás targoncával megrakodna egy polcot?
Válasz a) Az állványpolc megrakása előtt a targoncával ismerni kell és be kell tartani az állvány
teherbírását és a targonca legnagyobb teherbírását. Fontos az is, hogy a terhelés egyenletesen
oszlik el a polcokon, nehogy a polc felboruljon vagy elmozduljon.
Válasz b) A polc berakodáskor a targonca mozogjon a lehető leggyorsabban, hogy időt takarítson meg
és növelje a termelékenységet.
Válasz c) Az állványt az állvány teherbírásának és a targonca legnagyobb teherbírásának figyelembevéte-
le nélkül kell megrakni, hogy időt takarítson meg és a targonca nagyobb kihasználtságát érje el.
C) válasz: A saját üzemben található szerelő, aki erre külön oktatásban részesült és ez a feladata,
végezheti el a szükséges javításokat a targoncán.
5. Modul
81. kérdés: Mi a kocka térfogatszámításának képlete?
A) válasz: V = l*b*h
B) válasz: V = a*a*a = a3
C) válasz: V = l*b*h*t
Hiteles fordítás magyar nyelvről Oldalak száma: 18 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
82. kérdés: Mekkora a beton sűrűsége?
A) válasz: 1000 kg/m3
B) válasz: 2700 kg/m3
C) válasz: 2400 kg/m3
83. kérdés: Hogyan oszlik el a nyomás a folyadékokban?
A) válasz: A nyomás egyenletesen oszlik el minden irányban.
B) válasz: A nyomás csak egy oldalon oszlik el.
C) válasz: A nyomás egyáltalán nem oszlik el.
84. kérdés: Mely esetben szabad a rakományt a targoncával fejmagasság felett szállítani?
A) válasz: Csak akkor szabad fejmagasság felett szállítani, ha a targoncán védőtető került beépítésre.
B) válasz: Ha a targoncának van védőrácsa a rakományhoz, a rakomány szállítható fejmagasság felett.
C) válasz: A rakományt elviekben nem szabad fejmagasság felett rakodni.
85. kérdés: Mikor kell elvégezni a targonca rendszeres biztonsági ellenőrzését?
A) válasz: A biztonsági ellenőrzést minden közlekedés előtt el kell végezni.
B) válasz: A munkavégzés megkezdése előtt el kell végezni a biztonsági ellenőrzést.
C) válasz: A rendszeres biztonsági ellenőrzés időpontjait az üzem határozza meg.
86. kérdés: Hogyan kell viselkednie, ha az Ön által szállított rakomány akadályozza a kilátást
előrefelé?
A) válasz: Óvatosan kell vezetni és minden pillanatban készen kell állni a fékezésre.
84. kérdés: Mit kell figyelembe venni a villahosszabbítók használatakor?
Válasz a) A villahosszabbítók bármilyen módon használhatók anélkül, hogy különös figyelmet kellene
fordítani a biztonsági intézkedésekre.
Válasz b) Villahosszabbítókat csak akkor szabad használni, ha nincs más lehetőség a rakomány szállítására.
Válasz c) A villahosszabbítók használatakor ügyeljen a helyes rögzítésre és a hozzáigazításra az eme-
lővillás targonca emelőképességéhez. Ezenkívül a biztonságos munkavégzéshez rendszere-
sen ellenőrizze a villahosszabbítók épségét és elhasználódását.
A helyes válasz c) Összefoglalva, a villahosszabbítók használatakor fontos megjegyezni, hogy a
munkaeszköz-rendelet értelmében a villahosszabbítók rendszeres ellenőrzése az ellenőrzési kö-
vetelmények része. Ezenkívül a terhelési diagramhoz vagy a hordképességi diagramhoz úgy kell
beigazítani, hogy az emelővillás targonca alkalmas legyen villahosszabbítók használatára. Ezenkí-
vül a villahosszabbítókat nem szabad túlterhelni, és csak a rendeltetésük szerint szabad használni.
Minden alkalmazás előtt ellenőrizze a sérüléseket és az elhasználódást.
85. kérdés: Mikor kell elvégezni a targonca rendszeres biztonsági ellenőrzését?
Válasz a) A targonca rendszeres biztonsági ellenőrzését csak probléma vagy hiba esetén kell elvégezni.
Válasz b) A targonca rendszeres biztonsági ellenőrzését évente egyszer el kell végezni, függetlenül a
targonca használatának gyakoriságától.
Válasz c) A targonca rendszeres biztonsági ellenőrzését minden műszak előtt vagy vezetőváltáskor el
kell végezni.
C) válasz: A rakományt elviekben nem szabad fejmagasság felett rakodni.
85. kérdés: Mikor kell elvégezni a targonca rendszeres biztonsági ellenőrzését?
A) válasz: A biztonsági ellenőrzést minden közlekedés előtt el kell végezni.
B) válasz: A munkavégzés megkezdése előtt el kell végezni a biztonsági ellenőrzést.
C) válasz: A rendszeres biztonsági ellenőrzés időpontjait az üzem határozza meg.
86. kérdés: Hogyan kell viselkednie, ha az Ön által szállított rakomány akadályozza a kilátást
előrefelé?
A) válasz: Óvatosan kell vezetni és minden pillanatban készen kell állni a fékezésre.
B) válasz: Olyan magasra kell emelni a rakományt, hogy ne akadályozza a kilátást.
C) válasz: Tolatva kell haladni, az akadálytalan kilátás miatt az útra, előrefelé pedig kizárólag irányító
személy segítségével.
87. Hiteles kérdé fords:ításMimkagorysarznyabad elvrőml unkát végezni a megemelt rakomány alatt? Oldalak száma: 19 / 21
Hitelesítés száma: 88/2019
A) válasz: A megemelt rakomány alatt csak akkor szabad munkát végezni, ha a rakomány súlya 100
kg-nál kisebb.
B) válasz: Ha a rakomány 1,5 m-nél alacsonyabb magasságon van, alatta szabad munkát végezni.
C) válasz: Megemelt rakomány alatt sohasem szabad munkát végezni.
88. kérdés: Mire kell ügyelni a munkaállványok/munkakosarak használata során?
A) válasz: A munkaállványra kizárólag a targoncavezető mehet fel, személyesen.
B) válasz: A munkaállványt megfelelően meg kell világítani.
C) válasz: A munkaállványnak jóváhagyottnak és szabályszerűen biztosítottnak kell lennie.
89. kérdés: Mi a rakomány helyes átvételi módja?
A) válasz: A rakományt teljes egészében megragadni alulról és lehetőség szerint minél jobban
megemelni, hogy a közlekedési útvonal szabadon belátható legyen.
B) válasz: Alulról teljes egészében meg kell ragadni a rakományt és az emelőoszlopot hátrafelé
megdönteni.
C) válasz: Alulról teljes egészében megragadni a rakományt, megdönteni és megemelni.
90. kérdés: Mely feltételt kell teljesítenie a targoncavezetőnek az ülő- és álló munkaállványos
targonca vezetéséhez?
A) válasz: Érvényes jogosítvánnyal kell rendelkeznie.
89. kérdés: Melyek a leggyakoribb okai az emelővillás targonca alkalmazásakor bekövetkező
baleseteknek?
Válasz a) Az emelővillás targonca-balesetek leggyakoribb oka a vezető szakszerűtlen kezelése, például
gyorshajtás, a targonca túlterhelése vagy a nem biztonságos kanyarodás.
Válasz b) Az emelővillás targoncákat érintő balesetek leggyakoribb okai a jármű vagy a szállított
rakomány műszaki hibái.
Válasz c) Az emelővillás targonca balesetek leggyakoribb okai az előre nem látható események,
például a targonca egyensúlyát befolyásoló hirtelen földrengések.
90. kérdés: Milyen követelményeket elégítsen ki a vezető, hogy vezetőállásos és vezetőüléses tar-
goncát vezethessen?
Válasz a) Rendelkezzen érvényes vezetői engedéllyel
Válasz b) A vezető viseljen védősisakot
Válasz c): A sofőrnek rendelkeznie kell felettese írásos felhatalmazásával.
Válasz c A vezetőnek a felettesétől kapott írásbeli megbízáson túl a munkáltató eligazítására is
szüksége van. Ez az utasítás szóban és írásban is adható, de baleset esetén az előírások betartásá-
nak bizonyításához az írásos dokumentációt javasoljuk.
B) válasz: Alulról teljes egészében meg kell ragadni a rakományt és az emelőoszlopot hátrafelé
megdönteni.
C) válasz: Alulról teljes egészében megragadni a rakományt, megdönteni és megemelni.
90. kérdés: Mely feltételt kell teljesítenie a targoncavezetőnek az ülő- és álló munkaállványos
targonca vezetéséhez?
A) válasz: Érvényes jogosítvánnyal kell rendelkeznie.
B) válasz: A sofőrnek védősisakot kell hordania.
C) válasz: A sofőrnek rendelkeznie kell felettese írásos felhatalmazásával.
91. kérdés: Mi a teendő, ha a targoncavezető meghibásodást, vagy sérülést észlel a targoncán?
A) válasz: azonnal önállóan meg kell azt javítani
B) válasz: meg kell szakítani a munkát és a lehető legrövidebb időn belül jelezni azt a felettesnek
C) válasz: óvatosan folytatni kell a haladást és a műszak végén jelezni a kollegáknak a kárt
9292.. kérdé kérdés:s: Me Milyen ly törvényi jogszabályokat rendelkezés ismerjen eket keall ism targonca ernie a t vezetője argoncavez Ausztriában? etőnek?
Válasz a) A vezető csak az osztrák közlekedési törvényt ismerje és tartsa be.
Válasz b) Ausztriában nincsenek külön jogszabályi rendelkezések a targonca vezetők számára.
Válasz c) Munkavállalói védelmi törvény (ASchG), Munkaeszköz-rendelet (AM-VO), ÖNORM EN
ISO 3691-1, KRESZ (StVG), KRESZ (StVO), rakomány átvétel, rakományrögzítés, rako-
dás, halmozás, karbantartás, javítás, a targonca biztonságos használatának biztosítása.
A helyes válasz c) Az ÖNORM EN ISO 3691-1 egy osztrák szabvány, amely a padlószinti szállí-
tóeszközök, például az emelővillás targoncák biztonsági követelményeivel foglalkozik. Meghatá-
rozza a padlószinti szállítóeszközök üzemeltetésének alapvető biztonsági és ergonómiai követel-
ményeit, és tájékoztatást ad a biztonságos üzemeltetésről és karbantartásról. A szabvány speciális
követelményeket tartalmaz a paldószinti szállítóeszközök felépítésére, tervezésére és felszerelésére,
és meghatározza, hogy mely biztonsági berendezésekre van szükség. Emellett a szabvány foglalko-
zik a padlószinti szállítóeszközök vezetőinek oktatásával és képzésével is. A cél a felhasználók és a
környék biztonságának biztosítása, és a balesetek megelőzése.
93. kérdés: Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell meghozni a munkavállalók emelésekor a
munkaeszközzel?
Válasz a) Munkavállalók emelésére alkalmatlan munkaeszköz is használható.
Válasz b) A vele szállított terhek ronthatják a munkaeszköz stabilitását.
Válasz c) Biztonsági intézkedések: A felállítási hely biztosítása, rakomány stabilitás, mentési lehető-
ség, nincs munkaeszköz-eljáratás (kivéve az áthelyezési utakat), nem magasítható a felál-
lítás helye, egyértelmű utasítások, helyzethez illesztett sebesség, védőeszközök / veszélyes
helyek egyértelmű jelölése.
A helyes válasz c) az osztrák munkaeszköz-rendelet 21. szakaszában leírt különböző biztonsági
követelményekre és magatartási szabályokra vonatkozik, amelyeket a munkavállalók emelésére
szolgáló munkaeszközök használatakor be kell tartani.
C) válasz: összesen 70 cm
94. kérdés: Legalább hány évesnek kell lennie a járművezetőnek az ülő- vagy álló
munkaállvánnyal rendelkező rakománykezelő jármű kezeléséhez?
A) válasz: 21 évesnek
B) válasz: 18 évesnek (16 évesnek oktatás céljából, és felügyelet alatt)
C) válasz: 25 évesnek
95. kérdés: Szabad-e a targoncát a vészkijárat előtt hagyni?
A) válasz: Igen, de 3 percnél nem hosszabb ideig
B) válasz: Igen, de csak nagyon kivételes esetekben
C) válasz: Nem, semmi esetre sem
96. kérdés: Milyen sebességgel haladhat a targonca az üzem területén?
A) válasz: A haladási sebességet a fontossághoz, munkához és feladatokhoz kell igazítani.
B) válasz: A haladási sebességet a maximális sebességhez, az útburkolathoz, valamint a látási
körülményekhez és forgalmi helyzethez kell igazítani.
C) válasz: A haladási sebességet a rakományhoz, valamint az úthoz, láthatósághoz és forgalmi
feltételekhez kell igazítani.
9797.. kérdé kérdés:s: Mil Szüksége yen öltöz vanéket egykell ausztriai viselnie a t targoncának argoncavezet üzemeltetési őnek? utasításra?
Válasz a) Nem, az üzemeltetési utasítás csak nagy ipari gépekhez szükséges.
Válasz b) A kezelési utasítás csak az emelővillás targonca üzemeltetőjének szükséges, a vezetőnek nem.
Válasz c) Igen, a Munkaeszköz-rendelet (AM-VO) szerint minden targoncához kell egy üzemeltetési
utasítás, amely leírja a készülék biztonságos üzemét és kezelését.
98. kérdés: Mik a követelményei Ausztriában az emelővillás targonca vezetésének?
Válasz a): B kategóriás jogosítvány
Válasz b): Az emelővillás targonca vezetésről szóló online felmérésen keresztül
Válasz c) A targonca vezetéséhez Ausztriában sikeresen teljesíteni kell az „emelővillás targoncák ve-
zetése” szakismereti előírás szerinti képzést és vizsgát. Ezen túlmenően nem lehetnek olyan
fizikai vagy szellemi korlátok, amelyek leronthatják az emelővillás targonca biztonságos ve-
zetését. A munkáltató köteles a munkavállalókat minősíteni, eligazítani, adott esetben vezetői
engedélyt kiadni vagy visszavonni.
C) válasz: A védősisak kötelező, amikor az egymásra rakott rakomány magassága 1,80 m, vagy annál
nagyobb
99. kérdés: Mire kell ügyelni a rámpán való közlekedéskor?
A) válasz: A rakományt az emelkedő irányába kell fordítani, óvatosan gyorsítani és egyenesen haladni.
B) válasz: A rakományt a lejtő irányába kell fordítani, erőteljesen gyorsítani és egyenesen haladni.
C) válasz: A rakományt az emelkedő irányába kell fordítani, erőteljesen gyorsítani és egyenesen
haladni.
100. kérdés: Súlyosan gondatlan vezetéssel súlyos sérülést okozott egy mások személynek. Mely
következményeket kell viselnie?
A) válasz: Kártérítést kell fizetnie.
B) válasz: Lerövidítik az éves szabadságát.
C) válasz: Bevonják a jogosítványát.
Bubreg Angela Đurđica, állandó magyar nyelvű törvényszéki tolmács, akit a Zágrábi Megyei Bíróság –
Cégbíróság elnöke 2017. április 3-án kelt 4 Su-678/17 számú határozatával újból kinevezett, igazolom, hogy a
fenti fordítás teljes mértékben egyezik a horvát nyelven összeállított eredeti szöveggel.
Kelt Zágrábban, 2018. április 10.
A Fordítási és Hitelesítési Naplóba való bejegyzés száma: 88/2019
Bubreg Angela Đurđica
állandó magyar nyelvű bírósági tolmács
100. kérdés: Milyen gyakran kell targonca oktatást végezni Ausztriában?
Válasz a Az oktatást 3 évente kell tartani.
Válasz b) Munkakezdéskor elegendő az eligazítás, utána már nem.
Válasz c) Évente legalább egyszer és szükség szerint (pl. baleset, munkahely váltás, új munkaeszköz)
eligazítást kell tartani.
Gyakorlat 1.)
Mekkora legnagyobb teher emelhető
700 mm teher súlypont távolság és
4,5 m mellett?
Válasz a) 2525 kg
Válasz b) 1535 kg
Válasz c) 2130 kg
Gyakorlat 2.)
Mekkora legnagyobb teher emelhető
600 mm teher súlypont távolság és
7 m mellett?
Válasz a) 750 kg
Válasz b) 1000 kg
Válasz c) 1800 kg
Gyakorlat 3.)
Mekkora legnagyobb teher emelhető
1200 mm teher súlypont távolság és
4 m mellett?
Válasz a) 600 kg
Válasz b) 706 kg
Válasz c) 1200 kg
Gyakorlat 4.)
Mekkora legnagyobb teher emelhető
800 mm teher súlypont távolság és
6 m mellett?
Válasz a) 1610 kg
Válasz b) 930 kg
Válasz c) 1200 kg
GYAKORLAT:
4 1200
3.3 1500
706
600
882
563
500 1200 1500
Gyakorlat 5.)
Mekkora legnagyobb teher emelhető
600 mm teher súlypont távolság és
6,4 m mellett?
Válasz a) 1400 kg
Válasz b) 800 kg
Válasz c) 1200 kg
Gyakorlat 7.)
Mekkora legnagyobb teher emelhető
600 mm teher súlypont távolság és
3 m mellett?
Válasz a) 999 kg
Válasz b) 908 kg
Válasz c) 1213 kg
Gyakorlat 8.)
Mekkora legnagyobb teher emelhető
600 mm teher súlypont távolság és
3 m mellett?
Válasz a) 1445 kg
Válasz b) 1315kg
Válasz c) 1600 kg
Gyakorlat 6.)
Mekkora legnagyobb teher emelhető 800 mm teher súlypont távolság és 5 m mellett?
Válasz a) 1400 kg
Válasz b) 1000 kg
Válasz c) 1200 kg
GYAKORLAT:
1. villák
2. hordképesség
3. emelő magasság
4. teher súlypont
5. emelőkar törvény
6. gumiabroncsok
7. eligazítás
8. adattábla
9. Terhelési diagram, hordképesség diagram
10. heveder
11. Az AM-VO szerinti ismétlődő ellenőrzés (Pickerl)
12. emelőszerkezet
13. jogosítvány
14. Ellenőrzés (repedések, elhajlások stb.)
15. emelőárboc
16. hidraulika
17. döntőhenger
18. fékek
19. akkumulátor
20. vész-állj kapcsoló
21. stabilitás
22. rakomány rögzítés
23. üzemeltetői bevezető
24. karbantartás
25. gázpedál
26. kormánykerék
27. visszapillantó tükör
28. vezető ülés
29. védőeszközök